「NO PAIN NO GAIN(痛み無くして得るものなし)」
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは今日も良いお天気・・・朝の気温は26度、日中は34度でした。 「NO PAIN NO GAIN(痛み無くして得るものなし)」 12月5日はプミポン前国王の誕生日でタイの「父の日」として祝日でしたが、7日は、ワチラロンコン現国王(ラマ10世)の長女パッチ... 続きをみる
タイの日本人ソフトテニス倶楽部のブログ記事
タイの日本人ソフトテニス倶楽部(ムラゴンブログ全体)「NO PAIN NO GAIN(痛み無くして得るものなし)」
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは今日も良いお天気・・・朝の気温は26度、日中は34度でした。 「NO PAIN NO GAIN(痛み無くして得るものなし)」 12月5日はプミポン前国王の誕生日でタイの「父の日」として祝日でしたが、7日は、ワチラロンコン現国王(ラマ10世)の長女パッチ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 12月5日・・タイは、プミポン前国王の誕生日で、「父の日」として休日に。私も3人の子供を持つ父親ですが、ソフトテニスのメンバーたちが一緒に遊んでくれました。 感謝、感謝。 バンコクは今日も良いお天気・・・日中は34度まで気温は上がりましたが、雨が降らないと埃... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 12月ですね。 故郷岐阜では・・地元に近い「伊吹山」で、初冠雪が平年の11日遅れで観測されたと。 バンコクは、朝の気温は23度・・日中は32度との予報。 【朝のベンチャキティ公園】 今朝は6時過ぎに目が覚め、早速ベンチャキティ公園へ。 丁度朝日が昇って来まし... 続きをみる
肉匠さんで月末の打ち上げを・・・そしてJEEさんにエールを送る。
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 【商業施設エムクオーティアで(11/29)】 バンコクの朝は23度・・・肌寒さを感じます。 湿度も低いため、午前のソフトテニスの練習は、久しぶりに全力で。 その代わり、顔が日に焼けて・・・真っ赤になってしまいました。 さて、昨晩は、タイ人スタッフと11月の打ち上... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは暑い1日となりました・・・最高気温は34度。 特に午後からベンチャキテイ公園のピックルボールコートは、風が通らないため汗が止まりませんでした。 さて、今日のランチはバンコクソフトテニス倶楽部の双子のママ「伊藤さん」のコート復帰と双子ちゃんのお披露目会を... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは今日も良いお天気・・・ゴルフ日和となりました。 自らが企画するゴルフコンペは、バンコク中心部から車で1時間、The Pine Golf & Lodge さんで。午前6時にアパートを出発・・・・スタート時間は午前8時。 気温はお昼に32度まで上がりま... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクマラソンを迎えました。 【王宮の上にお月様】 睡眠時間4時間半・・・午前2時半起床。 フルマラソンは午前0時半、ハーフは午前3時、そして私がエントリーした10キロは、午前4時半スタート。(5キロは午前5時15分スタート) 会場には、午前3時半入りしました... 続きをみる
ベルトコンベアの上を、スーツケースが回り続けるスワナプーム空港
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 午後にハノイからバンコクに戻りました。 バンコクの最高気温は35度・・明日の朝も27度と、バンコクマラソンは少し暑いコンディションになることでしょう。 【タイ航空 ハノイ→バンコク間の機内食】 ベトナム出張で、ホーチミンの空港の入国審査も45分を要しましたが、本... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは洗濯日和・・・良いお天気です。午後の気温は34度。残暑厳しい乾期となっています。 さて、昨晩はピックルボールで疲れた身体に、栄養補給を。 季節は日本は秋・・サンマを食べに日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)を訪ねたら、「仕入れが高くて提供... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは良いお天気です。 午後の気温は32度。乾期になったとは言え、亜熱帯の国ですから〜。 今日のランチは、バランスの良い日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)で、牡蠣フライ定食を。280B。キャベツやカブが沢山食べれました。 前週は小粒の牡蠣🦪... 続きをみる
日曜日のタイガービールでリセット。月曜から頑張りましょう!!
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは朝は風を感じ、少し気温が下がってきた感が。日中は34度まで気温は上がりましたが、湿度は下がって来たと・・・きっと雨期は終わり、乾期のに入ったとアナウンスがある事でしょう。 【アイリッシュバー タイガーさんのハンバーグセット】 さて、11月に入り初めての... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは良いお天気。 午後の気温は33度ですが、風を感じカラッとしています。 気象局からの乾期入りは聞いていませんが、気分はタイの一番良い時期に入ったと思います。 街には、クリスマスツリーを見ることが出来るようになりました。 忘年会や、クリスマス会のお誘い... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは「暑い」。朝の予報では、最高気温が33度でしたが、午後に入り気温は35度に。 間もなく「乾期」入りの報告が出る予感・・・ さて、昨夕にハロウィンの仮装グッズを100バーツで購入し、日本料理「さんや」さんのスタッフに付けてもらいました。 31日の夜に... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは暑かったです。 朝は風を感じながらも28度・・・日中は36度の表示も。 いつも混みあう週末のピックルボールコートは、来場者が少なかったですね・・・ さて、昨晩はスタッフとのご苦労さん会。約2週間出張でタイ人スタッフが仕事をしてくれたことを労って・・・タ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんばんは)。 バンコクのお天気は、午前4時に激しい雨が振りましたが、午前6時には雨も上がり良いお天気に。最高気温は32度。 さて、本日はチュラロコン大王記念日で、タイは祝日。チュラロコン大王は、ラマ5世でタイ人が尊敬する国王のひとり。 今日はこのラマ5世の写真を撮ろうとし... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 昨夕は、午後5時過ぎにスコールが。 お陰でピックルボールを3時間やる事に・・・そして夜中に3度ほど足が攣る羽目に。 それでも日曜の朝は午前5時過ぎに目が覚め、ベンチャキティ公園へ。 スーパームーンから3日経ちましたが、朝はお月様を見ることに。 午前6時前のベ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 昨晩は長雨でした・・・午後3時過ぎから雷鳴を伴い、午後8時過ぎの帰宅時にも雨が降り続いていました。お陰で、土曜日の朝は、気温も下がり、ジョギングには丁度良いコンディションとなりました。 さて、昨晩は10月末で退職し、日本へ帰る知人とお別れ会を。 希望は、日... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は・・)。 一時帰国4日目・・あっという間に4日目を迎えましたね。 岐阜の故郷は、朝は15度、日中は28度・・・午後には扇風機を回しました。 【アユの塩焼き】 午前6時過ぎに朝日が昇ってきました。 そして、岐阜城がある金華山の横に朝日が。 朝食後は、先祖の墓まで片道5キ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、今晩は)。 バンコクの気温は日中34度まで上昇。 バンコクソフトテニス倶楽部の小長谷さんは、いつも練習されていますが、今日は軽い熱中症に。 良いお天気になり、4日分の洗濯物が全て乾きました・・・今日の洗濯物は今宵の作業?? さて、久しぶりのバンコクの朝。 ソフトテニスもピ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、今晩は)。 3日ぶりにバンコクに戻って来ました。帰りの飛行機で、スワナプーム空港の気温は34度とアナウンスがありましたが、さほどフィリピン・マニラの気温と変わらず。 タイは3日から11日まで9日間は、精進料理週間。特別強制ではありませんが、健康を意識した良い習慣と思います... 続きをみる
間もなく国慶節・・・中華街でシュウマイ(カノンジップ)を買う。
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは終日良いお天気・・・快晴です。 午後の気温は34度・・・とても暑いですね。デパート、ショッピングモール内は、暑さを避けるため、大勢の人で混雑しています。 さて、10月1日は「国慶節」。中国の建国記念日ですね・・・1日から7日まで中国は連休となるた... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、今晩は・・)。 バンコクはお昼を挟んで、強い雨が降りましたが、結局30分で止みました。 今日の最高気温は33度・・・晴れのち雨・・・のち快晴。 昨夜は、タイ人スタッフと9月のお疲れ様会を焼肉「肉匠」さんで。 日本から出張で来られた、お客様のサポートを沢山してくれた労いの場... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 【タイ屋台 イムジャイさん(スクンビットソイ33)】 今日のランチは、ガパオライスにクイッティオ(タイ風ラーメン)。定番料理!! 朝は水たまりが・・・明け方に降ったのでしょうか? でも午前5時過ぎには、雨も上がっており、私は午前6時過ぎにはベンチャキティ公... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは・・・朝は良いお天気で・・気温も暑くなりましたが、午前11時前から雲が厚くなり、12時前から雨も。お天気レーダーを見ても、バンコク周辺には厚い雲が流れて来ており、午後は降ったり止んだり・・・ ソイ33を歩けば・・・「99バーツランチ」の文字が・・... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 【16日は敬老の日。5歳の孫が描いてくれました・・・どうやら左が私】 バンコクは午前は青空も見えましたが、お昼過ぎから曇りの天気に。 最高気温は32度。 タイ国内の話題は、タイ北部の洪水被害と、バンコクから約100キロ・・カオキアオ動物園のコビトカバ「ムー... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 【今日のランチは、日本料理「さんや」さんで、天ぷらうどんと🍙のセット270B】 朝から少し雲が多めのバンコク・・・早朝は28度、日中は33度まで上昇。 昨日のピックルボールは初老にとっては、ダメージが大きく、昨晩はフルーツとお粥で栄養補給を。もちろん水... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは朝は日差しもありましたが、徐々に雲が厚くなり、午後4時からスコールに。 最高気温は33度。 昨晩は、ビジネスセミナーに参加・・・タイの経済は先行き不透明感が・・・観光産業以外は横ばいないし、下降気味。自動車業界のタイ国内生産は日系メーカーだけで、... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは良い天気。気温は34度。 昨晩は、ベトナムからタイに遊びに来た社長さんと午後6時に合流。タイ料理が食べたいとのリクエストから、スクンビットソイ33にある「ゲッタワー」さんへ。 カオソーイ、パッタイなどのタイ料理にシンハービール、そしてマンゴースム... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは・・)。 バンコクは良いお天気。 昼過ぎの気温は33度・・・少し暑いですね。 こんな良いお天気と反対に・・ 日本は台風がノロノロと・・ウェブでは自宅がある岐阜の田舎で、河川氾濫で避難指示が出ており、お隣の町を含め、各所で河川氾濫のニュースが。台風は紀伊半島から北... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクの朝の気温は25度。日中は32度・・・少し日差しが和らぎ、過ごし易い8月最後の日曜日となりました。 今朝は午前3時45分に起床し、4時半にアパートを出発し、バンコク中心部ある大型ショッピングモール「セントラル・ワールド」へ。 ローカル紙「バンコク... 続きをみる
「小龙坎曼谷店 Shoo loong kan」さんで火鍋を頂く。
サワディカップ(タイ語で、今晩は)。 バンコクの朝は雨がパラつきましたが・・・午前は概ね良いお天気。 気温は34度まで上昇しましたが、午後5時過ぎから怪しい雲が出てきました。 今宵も雨が降る事でしょう・・・ さて、昨晩は中国駐在経験の長い知人のお誘いで「火鍋」を食べる会に参加。 場所は、市内中心部... 続きをみる
ランチは、シーフード料理のムンアロイ - ナクルアビーチで。
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは終日「曇り空」でした。 【パタヤ The Zign Hotel】 バンコクソフトテニス倶楽部の元メンバー「なべちゃん」がパタヤへ出張とのことで、 ランチを共に。 海外にあるシーフード料理、ムンアロイ - ナクルアビーチへ。 引き潮の為、綺麗な海を遠くに... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは昨晩雨が降りましたが、朝から良いお天気で、お昼の気温は33度。 昨日は夜更かしをしたため、朝のジョギングはお休み・・・それでも身体がだるいのは、加齢のせいでしょうか?? 今日のランチは、BTSプロンポン駅下のリンガーハットさんで。 「焼きラーメン... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは曇りのお天気ですが、湿度も高く蒸し暑い土曜日に。 バンコクの午後の気温は34度。 【朝のベンチャキティ公園】 愛知県の岡崎でソフトテニスをしている藤本さんからは、「コートは39度」とメッセージが。日本では、この時期、外のスポーツは大変ですね・・・... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは薄曇りのお天気に・・・午後の気温は33度。 タイは、シリキット王太后の92歳のお誕生日で祝日に。また今日はタイでは「母の日」になります。 この3連休・・・土曜日と日曜日は、朝はジョギング、午前はソフトテニス・・・午後はピックルボールと少々無理を... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 タイは雨期ですが、昨日から乾期のようなお天気が続いています。 バンコクの午後の気温は・・・35度。 昨晩は、パリ・オリンピック、女子ゴルフの山下美夢有選手を応援しましたが、惜しくも4位に。 メダルには届かなかったですが、大健闘しました。また、日本、韓国、中... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは、お久しぶりの晴天・・・そして気温も4月並みの35度と、非常に暑い1日となりました。 昨夕のバンコク・・・夕焼けが綺麗でした。 それから12時間後・・・晴天の朝に。 今朝は午前4時過ぎの起床・・・朝のニュースで、昨日のオリンピック競技の結果を確認... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 昨晩は、かなり激しい雨が降りましたが、8月最初の日曜日は良いお天気に。 部屋干しの洗濯物も、朝からベランダへ。 さて、昨夜はオリンピックを見すぎて(応援しすぎて)、交感神経から副交感神経の切り替えが上手く行かず、午前1時まで「目がパッチリ」に。あれだけピック... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは・・) バンコクは「曇り」。午後の気温も31度と過ごし易い1日となりそうでしたが、午後2時過ぎから雨も。 さて、昨晩はオリンピック バトミントン混合ダブルスで日本の「ワタガシ」ペア(渡辺勇大選手と東野有紗選手)が見事銅メダルを勝ち取り、韓国ペアと共に、素晴らしいゲ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 タイは、昨日が国王の誕生日(祝日)であったことから、振り替え休日に。3連休の最終日になりました。 そんな月曜日・・ バンコクは、朝に少しパラつきましたが、良いお天気に。 朝は28度・・・昼は32度・・・日本より暑くない「亜熱帯」のタイです。 さて、昨夕は、ピック... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは朝から雲が厚く、ソフトテニスの練習時間になる午前8時半には、コートに雨水が溜まり始めました。それでも午前10時過ぎから、天気は少し回復し、2日ぶりに洗濯を外干しへ。 今日のランチは、野菜たっぷりでバランスが良い「さんや」さん(BTSプロンポン駅下... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、今晩は)。 バンコクは午前は曇りでしたが、午後から雨が・・・特に午後4時からの雨は激しく、スクンビットのソイ(小道)も水が溢れているところも多く、歩きにくなって来ました。 さて、美味しく、リーズナブル・・そしてメニューが豊富なバンコクの焼肉店「ヤマト」さん(スクンビット4... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 タイは、仏教の祝日「三宝節」(土)、「入安居」(日)の振り替え休日で連休最終日に。 昨日のピックルボールを終え、体重は75.3キロと先週末の79キロから約4キロほどの減量に、でも水分が抜けただけで、内臓脂肪が少なるように、有酸素運動や筋トレをもう少し取り入れた方が良... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは薄曇ながら湿度も高く、蒸し暑い1日に。お昼すぎには短時間の雨も。 故郷岐阜は、36度みたいですが、亜熱帯のタイは32度。 孫は気持ちよくプールで遊んでいることでしょう! 連休2日目。今日も仏教の儀式、入安居の日で禁酒日となっています。昨夜は家飲みで... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんばんは)。 バンコクは薄曇ので、過ごしやすい1日となりました······が、午後6時前から雲が厚くなって来ました。今宵も雨が降ることでしょう! 今日のランチは日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)で、牡蠣フライ定食を。280B税込み。 野菜が沢山あるところがバ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクの朝の気温は26度・・・日中は32度まで気温は上昇しましたが、午後4時前にスコールがあり、気持ち良い夕方を迎えています・・・ 今日のランチは、「肉匠」さん(スクンビットソイ31)でタン塩とハラミの定食を(290B++)。 ソフトテニスメンバーの森田さんに... 続きをみる
七夕・・タイ語でタナバタ🎋・・MIYOさんご夫婦と再会する。
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 岐阜の故郷は気温が37度・・・・・タイの4月の気温ですね。 本日のバンコクは雨期ながら「晴天」を迎えています。このまま雲が出て来なければ、「七夕」の夜としては、最高のコンディションになる事でしょう。(星が見えるかは微妙ですが) 【今日のランチ キッチン新潟... 続きをみる
サワディカップ(今晩は)。 バンコクは・・・・朝から良いお天気に。久しぶりに洗濯物を外干ししましたが、夜は天気がどうなるかは、分かりませんね~。 バンコクの最高気温は33度・・・日本の方が暑いのでは?? さて、七夕前夜・・・バンコクの七夕飾りを改めて追いかけて来ました。 「カスタードナカムラ」さん... 続きをみる
サワディカップ(今晩は)。 バンコクは朝方雨が降りましたが、日中は良いお天気(薄曇り)に。 「洗濯物を外へ干すべきであった」と、少し反省を。 今日は6月30日・・・2024年の折り返しですね。また、プライド月間(LGBT のプライドを祝うことを目的とした 1 か月間にわたる行事)の最終日。 バンコ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは曇ったり、雨が降ったり・・・そして晴れ間が見えたり。 湿度は高く、蒸し暑い1日になっています。最高気温は32度の予報・・・ さて、昨夕はお取引先様のお祝いの式典に参加。式典の様子をカメラに収めながら、パーティ会場で出された、ワインや日本酒は口の中に... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんばんは~)。 バンコクは終日曇っており、午後3時にはスコールも。蒸し暑さが少し解消しました。 さて、今年のバンコクマラソンは、すでに登録が始まっていますね。開催日は11月17日。 早速登録をしようとしましたが、エントリー国を日本とすると、10キロエントリーで35ドル。... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 今日もバンコクは午後から暑さが厳しくなってきました。 午後3時過ぎの気温は34度・・ 【春らんまん 1,000バーツコース料理 アヒージョ】 さて・・・昨夜は友人の送別会。 「春らんまん」さん(スクンビットソイ39)で、1000Bのコース料理と3時間のカラ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコク午後3時前の気温は36度、湿度も高く、少し動けば汗も噴き出して来ます。 今日は6月の第3日曜日・・・日本では「父の日」ですね。 私には、可愛い子供が3人居ますが、何もメッセージも来ない日曜日になっています。 ちなみにタイの父の日は、プミポン前国王の誕... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは暑期に戻ったような暑さに・・・最高気温は37度。 さて、6月23日が、本来の「オリンピックデー」(1894年6月23日、パリの国際会議で決定)ですが、バンコクのナショナルパーク「ベンチャキティ公園」では、本日がオリンピックデーを記念して、子供のイ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは本日も「曇り」。気温は上がりませんが、それなりの湿度に。 昨晩は、6月末に帰任する知人のお別れ会に参加。 アイリッシュバー「タイガー」(スクンビットソイ33/1)で午後6時開始。 ビールを2杯を飲んで・・・ピザとナチョスを頂きました。 午後7時過ぎ... 続きをみる
サワディカップ(今晩は)。 バンコクは朝から風を感じ、雲も出た事で、あまり暑さを感じませんでした。 そんな日曜日のランチは・・・キッチン新潟さん(スクンビットソイ24)で、いつものハンバーグ定食を。 キッチン新潟さんのランチもバランスが良く、開店11時半には、大勢のお客様が入店されtました。ハンバ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは、午前雲が厚くなりましたが、風もあり午後は良いお天気に。 私の洗濯物も、久しぶりにアパートのベランダ干しへ。 週末土曜日・・・オフィシャルな仕事は無いものの、午後からお取引先様の企業カタログを配達する事に。ゆっくり出来ない性分ですね。 【スクンビットソ... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは良いお天気です。 午後3時過ぎの気温は34度・・・湿度が高い分、体感温度は、もう少し高めに。 さて、タイは、本日スティダー王妃のお誕生日で、祝日に。前王妃シリキット王太后のお誕生日は8月12日で、こちらも祝日・・・そしてタイは母の日として認知が。 私も個人... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは終日良いお天気に・・・インド帰りの為、33度程度は暑く感じないですね。 それでも湿気が多いため、スポーツをすれば大量の汗をかき、ジョギング、ソフトテニス、ピックルボールとはしごをすれば、一気に2.5キロは減量に。(途中水分を摂りながらも) このため、水... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 2泊3日のインド出張を終え、タイ時間午後5時20分にタイのスワナプーム空港に到着しました。 先ずは、荷物の整理に洗濯を・・・44度の酷暑から、33度の雨期のバンコクへ。 【TG324 機内食はインド料理】 インド最後の夜も・・・ホテルの日本食料理で焼き鳥を。 今... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、今晩は)。 5月最後の日曜日は、夕方まで良いお天気でしたが、午後7時前に雨が降り出しました。 今日のランチは、日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)で、ハンバーグ定食を。(300B) 午前のソフトテニスで、疲れた身体にバランスの良いランチを選択。ソースが美味しかっ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは朝から厚いお天気に。午後から天気が崩れると思いますが、午後4時現在天候は「晴れ」、気温は35度に。 【タイの文具店】 日本では、契約書のサインは「黒」インキが主流ですが、タイは「青」ですね。 この文化を本社に伝えても・・・「青」はダメと・・・頭が... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 タイは、宗教の祝日「仏誕節」で休日です。 もちろん今日は禁酒日です。(お酒は買えませんが、自宅で飲むことまでは禁止されていません) 【王宮近くのワット・スタット・テープワラーラーム】 今朝は雲が厚く、雨もパラつきましたが、日中は強い日差しが。午後4時過ぎの気... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 【日本料理「さんや」さん (BTSプロンポン駅下)のハンバーグ定食】 朝は5時前に雷鳴が響き渡り・・・雨季の天気に。 小康状態の午前6時に、朝の散歩・・・ベンチャキティ公園へ。 稲妻が見えるのは、バンコク南部、サムットプラカン県方向。 アユタヤ方向は、晴れて... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 バンコクは日中雲が厚くなりかけましたが、堪えました。 薄曇りで、少し暑さも落ち着きが・・・それでも午後5時過ぎの気温は33度。 さて、今日は取引関係者の皆様と親睦ゴルフコンペに参加。朝6時にアパートを出発した為、もちろんジョギングやソフトテニスはお休みに。 コン... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 【バンコクの花屋さん】 今日は日本では母の日ですね・・・タイはシリキット王太后のお誕生日、8月12日が母の日になります。 有名なパン屋さん・・・カスタードナカムラさん(スクンビットソイ33/1)にも・・・ 日本語が「おかわさん わりがとう」はここがタイである... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは今日もお昼にスコールが・・・雨季の特徴のお天気ですね。 午後の気温は、31度と雨のお陰で・・・ さて、9日に開幕した「ペット・エキスポ」(会場:クイーンシリキット国際展示場)が12日が閉幕となるため、ランチを摂ってから、BTS(高架鉄道)とMRT(... 続きをみる
パッカーンオムライスに白ビール・・・連休最後はオイスターマスターさんで。
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 タイは、戴冠式記念日(5月4日)の振り替え休日・・・3連休の最終日に。 日本では、ゴールデンウィークの最終日で、各所でUターンによる渋滞が始まっている事でしょう。 私の3連休はソフトテニスやピックルボールで終わり、楽しみは「ランチ」だけ。 今日は、週末・... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 5月5日・・・日本では子供の日ですね。 タイの子供の日は・・・1月の第2土曜日・・子供だけが楽しめるイベントが各所で開催され、公共交通機関が無料になったり、子供は何処の国も宝物ですね。 タイも、少子化が進み・・・つれて高齢化が進んでいます。 【バンコク5月5... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは今日も午後に40度・・・風を少し感じます。 5月4日は、タイの国王ワチラロンコン国王(ラマ10世)の戴冠記念日。(戴冠式は2019年5月4日に執り行われました)お陰様で6日(月曜日)が振り替え休日に。 日本のゴールデンウィークによく似ています。 ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクの午後は、40度まで気温が上昇しており、一度涼しい場所に入ったら、外には出たくないと思うほど。 さて、本日5月1日は、タイはメーデーでお休みです。メーデーは、日本はゴールデンウィークの狭間でありながら祝日ではありませんが、タイでは法 律で言及されてい... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクの昼過ぎの気温は40度。 屋外でお仕事をされている方に敬意を。 私も夕方のピックルボールに出掛けるか、決断しきれない状況ですね・・ さて、昨夕はスワナプーム国際空港へ。 2022年10月に、日本のお取引先へ転職した元スタッフが、1年半ぶりにタイに帰国を果たし... 続きをみる
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクの午後2時の気温は38度。 今日もお昼は・・・冷やし中華とおにぎりのセットを頂きました。 おにぎりは・・・梅干し入り。汗をかいた後の栄養補給に。 ついでに・・・懲りない一杯。 さて、話題はバンコクで開催された昨晩の記念講演会。 元在京駐日大使で在日... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは、今日の午後3時ごろに気温は40度になる予報が・・・ 午後4時から予定しているピックルボールは、いったいどんな暑さになるやら…心配です。 さて、今日のランチは「酷暑」らしく・・生そば「あずま」さんで・・・山芋丼セットを。 (280B++) 蕎麦と... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 【屋台のカキ氷屋さん】 バンコクの気温は午後に40度まで上昇。(酷暑日) 加えて、街は渋滞・・・そして大気汚染指数も上昇と・・・・ アパートの部屋でテレビを観て、ショッピングモール内で冷たいものを飲むのが、この時期の過ごし方に。 スクンビットソイ33には、屋台の氷屋... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 タイは、ソンクラン休暇の振り替え休日で、お休みに。 主要幹線道路は、暑い事や、お祭りに疲れた事?で、閑散としています。 日本人学校、多くの日系企業は18日から始まるみたいですね。 そんなバンコク、朝は蒸し暑く29度・・・バンコクの日中は36度! 今朝は1週間ぶりにベ... 続きをみる
サワディカップ(タイ語で今晩は)。 タイはソンクラン(旧正月)のイベントが始まりましたね・・・ 皆さん水鉄砲持って、祭りを楽しんでいることでしょう。 バンコクに居るスタッフがバンコク中心部シーロム周辺の様子を送ってくれました。 賑わってますね・・・ さて、話題や昨夜・・・本社スタッフと再会と再び訪... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクの気温は37度。 水かけ祭り(ソンクラン)にふさわしい暑さになってきました。 10日に一時帰国をするため、今日のテニスコートに水鉄砲を持ち込んで、一足先にソンクラン気分を。 また、家族向けの手土産も「フジスーパー」さんで調達し、疎遠となっている孫3人との交流... 続きをみる
シンチャオ(ベトナム語で今晩は)。 サワディカップ(タイ語で今晩は)。 ミッションを終え、3日からのベトナム・ホーチミン出張から夕方6時過ぎにバンコクに戻って参りました。 【ホーチミンにある恵美須商店】 昨晩は、独りで一杯を。 以前から気になっていた、ホーチミンの居酒屋「恵美須商店」さんへ出向き、... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクの気温は・・・今日も37度まで上昇。 街を歩く人たちは、日傘をさす姿が増えて来ました。 観光客も増えており、象パンツに、ソンクランに似合うアロハシャツを着ている方も。 さて、私のランチは・・・3週同じ、日曜日の定番は、冷やし中華と、おにぎりセット(270B)... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 【イサン料理レストラン 『バーン イサーン ムアンヨッ』】 バンコクは本格的な暑い暑い時期になって来ました。 今日の午後は気温は37度・・・水分補給が大切ですね。 【アパートの小さな池には鳥が水浴びを・・】 さて、ランチに日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクの朝の気温は・・・28度。日中は33度まで・・・体感は体温以上かと。 午前のソフトテニスの練習&ゲームを終えて、ランチは一汁三菜・・・栄養バランスが良い日本料理「さんや」さんへ。 本日のランチは・・・カキフライ定食(280B) そして休肝日明けの一杯を。 日... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは今日も暑い一日に。 日中のお出掛けは、ショッピングモールなど涼しい所が良いですね。 さて、18日からバンコクに入られたお取引先様は、昨夜の深夜便で日本へ戻られました。 最後の晩餐は・・・ワイン好きなお取引先様のリクエストもあり、「ワインコネクション」さん(... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは薄曇りながら日も差して・・暑いです。 3月17日・・・今日は『聖パトリック』。アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日で・・・アイルランド共和国の祝祭日。緑の服を着て、お祝いしますね。 私は、朝食をアイリッシュバー「O'Shea's Irish ... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは不安定なお天気に・・・朝から曇り空・・・午前8時から1時間ほど強い雨が降りました~。お陰で気温は上がらず、過ごし易い1日になっています。 さて、話題は昨晩の飲み会(お別れ会)。 景気の影響を受けて、タイビジネスを止める方の送別会を、スクンビットソイ30の「... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは暑さが戻って来ました。 お昼の気温は、34度・・・洗濯日和です。 こんな時期に食べてくなるのは・・・冷やし中華。 今日のランチは、日本料理「さんや」さんで、冷やし中華とおにぎりセットを。(270B) 朝は、いつもの様に6時過ぎにベンチャキティ公園に。 この... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは朝から曇り空・・・おかげで気温も上がらず、過ごし易い1日になっています。 今日のランチは、焼肉ヤマトさん(スクンビットソイ49)で、バンコクソフトテニス倶楽部のメンバー「ユースケさん」のお別れ会を。 【焼きすきセット190B++】 青りんごのハイボール・・... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 ひな祭りですね・・・・3月3日・・・孫(二人は女の子)の写真は未だ来ず。 バンコクは少し蒸し暑い朝になりましたが、午後1時過ぎには雨もパラつきました。 お天気は少し不安定みたいですね。 さて、ランチは日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)で、カキフライ定食を... 続きをみる
サワディカップ(今晩は)。 月曜から始まった本社からの出張者のアテンドは、タイとベトナムを跨いで、昨夜ホーチミンで出張者は日本へ帰国し、私は本日午後にバンコクに戻り、無事終了となりました。 本社側や、お取引様のサポートもあって、順調に予定は消化されました。毎度、何かトラブルが発生するモノと思いきや... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 タイは振替休日で3連休の最終日になりました。 バンコクは日々暑くなって来ています。そんな暑い日は、暖かいうどんをツルツルと。 生そば あずまさんの姉妹店「鰻わっぱとうどん」さん(スクンビットソイ33/1)でランチを。 わっぱうどんセット お値段380バーツ++ ... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 上海からバンコクで「ソフトテニス」を楽しまれた日本人は、「暑い」を連発されていましたが、私はまだまだ元気。本日は大気汚染も収まり、晴天なり。 午前6時前・・・窓から西を臨めば・・満月のお月様が。 そして午前6時過ぎには、いつものベンチャキティ公園へ。 朝のPM2.5... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 タイは、仏教行事の祝日(万仏節)。今宵は満月が・・・そして26日は振り替え休日となるため、3連休の初日になります。 でも仏教行事の祝日は禁酒日・・・お店で飲むことは出来ません。自宅で飲むしかありませんね~。 【北海道寿司居酒屋えぞや本館】 さて昨晩は、団体様の会食に... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 アイリッシュバー「O'Shea's Irish Sports Bar and Restaurant」のモーニングセット。 バンコクは、大気汚染指数も下がり、良いお天気に。 2日ぶりに、朝はベンチャキティ公園に・・・ 大気汚染指数は・・・14.5(平常値) 気温は26... 続きをみる
後半に持ち直しの100切り・・・The Pine Gplf & Lodge
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは朝から不安定なお天気でした。 早朝6時にアパートを出発し、ゴルフコンペ会場「The Pine Gplf & Lodge」へ。 その途中に雨が降りはじめ・・・・大気汚染が収まる予感。 結局、午前7時にミンブリにあるゴルフ場に到着した時には、曇り空に。 週末の... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは、風を感じ少し気温が下がりました・・・正午の気温は31度。 今朝は、4時半起き・・・実際はその前に目が覚めてましたが、バンコク中心部から北へ5キロ・・チャットチャック市場に近い「クイーンシリキット公園」で5キロのジョギング大会に参加してきました。 今回は、... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 今日は春節。中国や中華圏における旧暦の正月で、中華圏で最も重要とされる祝祭日であり、新暦の正月に比べ盛大に祝賀され、中国の他、シンガポールとなど12か国・地域では数日間の祝日が設定されている。(一部ウェブから引用) タイも華人(先祖が中国)が多く、中華街は非常に... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 バンコクは今日も暑い1日となりました。最高気温は34度!! 昨日は朝から身体を動かし、体重も2キロ水分が飛び、減量しましたが、昨晩の「恵方巻」3つを食べ、ビールを飲んで寝たら・・・再び1キロ増量に。 春節(2/10)まで1週間となり、ショッピングモール「エムクオーテ... 続きをみる
サワディカップ(こんにちは)。 2月3日節分ですね・・・・そんな節分のバンコクは暑気のように暑いです。 朝からジョギング、ソフトテニス、打ちっ放しと動き回って来ましたが、あとはビールと恵方巻を食べるだけとなりました。 【フジスーパー1号店さん】 恵方巻は日系のお寿司屋さんでも作られるところもあり... 続きをみる