「NO PAIN NO GAIN（痛み無くして得るものなし）」

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も良いお天気・・・朝の気温は26度、日中は34度でした。 「NO PAIN NO GAIN（痛み無くして得るものなし）」 １２月５日はプミポン前国王の誕生日でタイの「父の日」として祝日でしたが、７日は、ワチラロンコン現国王（ラマ10世）の長女パッチ... 続きをみる

お釈迦様の歯（仏牙舎利）を拝む。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは、今日も良いお天気でした。最高気温は34度。 さて、バンコクにある王宮近くの王宮前広場で、４日から２月１４日まで中国からお釈迦様の歯（仏牙舎利）がタイに奉安され、一般公開がされていると聞き、タイ人スタッフと一緒に、午前に広場まで行って来ました。 　ラマ... 続きをみる

朝から「Gメン75」にいらつく。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 　12月５日・・タイは、プミポン前国王の誕生日で、「父の日」として休日に。私も３人の子供を持つ父親ですが、ソフトテニスのメンバーたちが一緒に遊んでくれました。 感謝、感謝。 　バンコクは今日も良いお天気・・・日中は34度まで気温は上がりましたが、雨が降らないと埃... 続きをみる

泰平さんの「味噌ラーメン」を食べて、目が覚める。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクの気温は少し上がりましたね・・・朝の気温は26度、日中は35度と、日に当たると焼ける熱さを感じました。 今日のランチは、バンコクから南東へ約100キロ。イースタンシーボード工業団地近くにある日本料理「泰平」さんで・・・味噌ラーメンを。（310B) 日本の... 続きをみる

タイで、運転免許の更新のオンライン講習を受ける。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクの気温は少し上昇・・・朝は25度、日中は35度と暑くなりました。 今日のランチは、IKEAさん（エムソフィア３階）の食堂で・・ 魚のフライとソーセージ（ポテトフライ）・・199バーツ ベンチャシリ公園もばっちり。 良い景色を見ながら、ゆったりと食事を摂る... 続きをみる

手を合わせて、ベンチャキティ公園へ。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクの朝は23度、日中は33度まで上昇しましたが・・商業施設はエアコンが効き過ぎで、寒いですね・・・ また乾期になって1ヶ月が経ち、大気汚染指数も徐々に上がって来ました。部屋からアユタヤ方向を覗くと、明らかに霞んできたことが分かるように。朝夕は指数も落ち着き... 続きをみる

朝から罰当たりの人に遭遇。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 12月ですね。 故郷岐阜では・・地元に近い「伊吹山」で、初冠雪が平年の11日遅れで観測されたと。 バンコクは、朝の気温は23度・・日中は32度との予報。 【朝のベンチャキティ公園】 今朝は６時過ぎに目が覚め、早速ベンチャキティ公園へ。 丁度朝日が昇って来まし... 続きをみる

肉匠さんで月末の打ち上げを・・・そしてJEEさんにエールを送る。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 【商業施設エムクオーティアで（11/29）】 バンコクの朝は23度・・・肌寒さを感じます。 湿度も低いため、午前のソフトテニスの練習は、久しぶりに全力で。 その代わり、顔が日に焼けて・・・真っ赤になってしまいました。 さて、昨晩は、タイ人スタッフと11月の打ち上... 続きをみる

モーターエキスポ2024＆バンナードライビングレンジ

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 11月も間もなく終わりですね・・・今朝の気温は24度。 ジョギングには最適な季節となって来ました。最高気温も31度と、タイの「涼しい季節」を感じます。 さて、本日の個人的話題は豊富であり、写真が多い事、ご容赦願います。 先ずは、今日のランチ。 週末のランチは... 続きをみる

メニューの写真と違うチキンカツカレー

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気は晴天・・・最高気温は33度。 天気予報では、明日の朝から少し気温が下がる見込みとか・・・いずれにしろ日本人にとっては、良い季節になりました。 【マンゴーのデザート】 昨日は東京からお越しの視察団のお招きで、プロンポンにある有名なタイ料理レストラ... 続きをみる

不可解なメール・・・信じられるのは、いつもよく知るタイ人だけ。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは、今日も良いお天気です。最高気温は34度。 お取引先へ訪問しても、「夜中のクーラーを切る」と言われる方も。今年タイに赴任された方にとっては、これから朝が冷え込む（バンコクでは20度程度）事に寒さを感じる事でしょう。 私は、昨日が休肝日。睡眠時間も7時間... 続きをみる

真夜中のSMSで、睡眠不足に。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 今日のバンコクのお天気は・・良いお天気。最高気温は34度ですが、湿度が下がっていますので、あまり気にならないのが実状です。 昨晩深夜にお取引先様からのショートメッセージ（SMS)が入り、何やらお困りごとの発生が。（健康ウォッチとSMSは連動しており、腕の振動... 続きをみる

「微笑みの国」を実感。明日から新しいバッグを背負います。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気・・今日も変わらず朝は28度、最高気温は34度の洗濯日和。 月曜の朝から、東京から入られた団体様の工場見学に帯同。チョンブリ県にあるお取引先へ先回りしてバスの到着まで待機。ザ・ビジネスマンを演出。 　予定以上の盛り上がりで、準備した側にとって満足... 続きをみる

「鮨凛」さんでランチを頂き、サプライズに感激する。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは暑い１日となりました・・・最高気温は34度。 特に午後からベンチャキテイ公園のピックルボールコートは、風が通らないため汗が止まりませんでした。 さて、今日のランチはバンコクソフトテニス倶楽部の双子のママ「伊藤さん」のコート復帰と双子ちゃんのお披露目会を... 続きをみる

自らタフである事を自覚。ゴルフ＆ピックルボールの土曜日。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も良いお天気・・・ゴルフ日和となりました。 　自らが企画するゴルフコンペは、バンコク中心部から車で１時間、The Pine Golf & Lodge　さんで。午前６時にアパートを出発・・・・スタート時間は午前８時。 　気温はお昼に32度まで上がりま... 続きをみる

福岡フェアで、「釜喜利うどん」さんの明太釜玉を頂く。

サワディカップ（今晩は）。 バンコクの最後気温は33度・・・もちろん快晴。 朝から取り組んだ、本社向けのレポートが完成し、気分も爽快に。書き物は、サザエさんのいささか先生の気持ちが良く分かります。 そんな訳で、昼前からアクティブティに・・・バンコクを走り回って来ました。 【釜喜利うどんさんの屋台で... 続きをみる

少し「お洒落な」タイ料理を紹介する。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは・・・今日も晴天。最高気温は34度と、日中は日陰を歩くことが大切ですね。 洗濯物が気持ちよく乾くので・・・洗濯好きになりそうです。 さて・・今朝は5時起き。軽やかに？ベンチャキティ公園に到着し、今日は池の周りを13分かけて・・ 【この写真に飛行機が写っ... 続きをみる

『ばんめし』見たよーで、乾杯する。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も良いお天気・・・日中は34度まで上昇。 さて、昨晩はお取引先様と会食を。 豚肉レタス巻きと愛知県・三河の味噌の味を求め、「KELLY'S ANOTHER 41」さんへ。 『ばんめし』(飲食店専門のフリーペーパー)見たよーと、一言いえば・・・美味し... 続きをみる

クリスマス商戦は、在庫セール？？

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは今日も良いお天気。 朝は27度、日中は34度まで気温は上昇しています。 少し冷え込んできた日本からお越しの観光客や、ビジネスマンにとっては、きっとシンハービールが美味しく感じる事でしょう。 【70％　ディスカウントをPRする店舗】 午前はバンコクか... 続きをみる

在タイ９年・・・「知らない」と言えないプライド

サワディカップ（今晩は）。 バンコクは、最高気温が33度・・・お取引先様から「ワインセラーが必要となった。売っている所はどこ？？」との質問が。 在タイ9年で「知らない」とは言えないので、スタッフに協力を仰ぎ、商業施設3階のエンポリアムの電化製品の売り場にある事を確認・・・在タイ9年の面目が立ちまし... 続きをみる

バンコクマラソン、自己記録更新で完走する。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクマラソンを迎えました。 【王宮の上にお月様】 睡眠時間４時間半・・・午前２時半起床。 フルマラソンは午前0時半、ハーフは午前３時、そして私がエントリーした10キロは、午前4時半スタート。（5キロは午前5時15分スタート） 会場には、午前3時半入りしました... 続きをみる

ベルトコンベアの上を、スーツケースが回り続けるスワナプーム空港

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 午後にハノイからバンコクに戻りました。 バンコクの最高気温は35度・・明日の朝も27度と、バンコクマラソンは少し暑いコンディションになることでしょう。 【タイ航空　ハノイ→バンコク間の機内食】 ベトナム出張で、ホーチミンの空港の入国審査も45分を要しましたが、本... 続きをみる

ハノイで走る＆タイの今宵はロイクラトン。

シンチャオ（ベトナム語で今晩は）。 ベトナム出張も5日を迎え、体重は約2キロ増量。 今朝は5時過ぎに目が覚め、ホテル近くの統一公園とティエンクアン湖を散歩＆ジョギング。歩数計は7,000歩を超えていました。朝の気温は25度、午後の気温は33度。 日差しはあるものの、空は薄曇りが続いていますね～ さ... 続きをみる

バンコクマラソンのゼッケンを受け取る。

シンチャオ（タイ語でこんにちは）。 ベトナム出張4日目、ベトナム·ハノイは、朝は23度、午後は31度。朝は靄がかかり、これから寒くなる前兆とか。 【ベトナム料理の定番　ブンチャー（焼いた豚肉と米麺料理）】 昨晩のハノイの夜は、ベトナム料理を堪能。 本日は、朝の出発も早く、朝食抜きで。早朝のジョギン... 続きをみる

2時間半の飛行機遅延で2度機内食を頂く。

シンチャオ（ベトナム語で、こんばんは）。 ベトナム出張3日目・・ホーチミンの朝の気温は25度ですが、湿度が高くジョギングをすると大量の汗が噴き出してきます。（少し大げさかも） さて、今日はホーチミンからハノイへの移動日となっており、昨晩はフランス料理「Cocotte」でフルコース？？満喫。 【メイ... 続きをみる

朝から10キロ＆ご飯のおかずは鉄火巻

シンチャオ（ベトナム語でこんにちは）。 ベトナム出張2日目・・・5時前に目が覚め、ホテルからホーチミン像まで散歩＆ジョギングをする事に。バンコクと同じ・・・朝は走りやすい気温に。 午前5時半過ぎに出発・・すこし東の空から明るくなってきました。 既に屋台は営業している所も・・・さずが麺の国。 セブン... 続きをみる

ホーチミンで「留学記」に涙する。

シンチャオ（ベトナム語で今晩は）。 今日はバンコクを午前7時45分に発ち、800キロ離れたベトナム・ホーチミンに移動。 日本の本社スタッフと合流することに。 お天気は、バンコクと変わらず、最高気温は34度。 雨期は間もなく終了との事ですが、夕方は少し強めの雨も降りましたね・・・ 【ベトナム料理　場... 続きをみる

大人しく飲むべきだったと、反省の日曜日。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは洗濯日和・・・良いお天気です。午後の気温は34度。残暑厳しい乾期となっています。 さて、昨晩はピックルボールで疲れた身体に、栄養補給を。 季節は日本は秋・・サンマを食べに日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）を訪ねたら、「仕入れが高くて提供... 続きをみる

都知事に会ったなら、走るしかない土曜日。

サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは良いお天気です。 午後の気温は32度。乾期になったとは言え、亜熱帯の国ですから〜。 今日のランチは、バランスの良い日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)で、牡蠣フライ定食を。280B。キャベツやカブが沢山食べれました。 前週は小粒の牡蠣🦪... 続きをみる

気になるアベックを見ながら、とん平焼きを頂く。

サワディカップ（今晩は）。 バンコクは薄曇りのお天気。 朝は25度・・日中は33度。 11日から16日までベトナム（ホーチミン＆ハノイ）の出張を控え、本社をはじめ、旅行会社やレンタカー会社と最終の打ち合わせでバタバタした金曜日となりました。 ランチは抜きで、午後５時過ぎに恵美須商店（スクンビットソ... 続きをみる

懲りない食生活と反省する。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは薄曇りですね・・・最高気温は32度。10月29日に乾期入りし、朝の気温が少し涼しさを感じる様に・・・。 「太る・太る」と言い聞かせながら、昨日はお取引先様とワインが美味しい「ワインコネクション」さん（スクンビットソイ47（レインヒル））へ。 　お取... 続きをみる

間食が多いことを検証する。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇りのち晴れのお天気に。 朝は25度、日中は30度が最高気温となり、過ごし易くなってきました。 さて、朝から米国大統領選挙の話題がニュースに。 タイにおいても、関税問題や中国からの生産移管について、動きがある事でしょう。 為替は、タイバーツは米ドルに対... 続きをみる

投資は自己責任ですから・・・

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝は綺麗な青空が見えましたが、午後は薄曇り。そして場所によっては雨も。 少し不安定なお天気ですね。 【今日のランチ　チョンブリ県のフードコート　「サムライ」さんのカツカレー】 お値段99バーツ・・・445円。 アマタナコン工業団地へ向かう時には、時々こ... 続きをみる

バンコクマラソンまであと２週間。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは昼に晴れ間もありましたが、終日曇りのお天気。 朝は少し涼しく感じるようになりました、日中は33度まで上昇・・暑いですね。 さて、昨日午後のボケたお話を追加で・・・ 　サミティヴェート病院でリハビリを受け、リハビリ室から着替えのロッカールームに入室しまし... 続きをみる

日曜日のタイガービールでリセット。月曜から頑張りましょう！！

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝は風を感じ、少し気温が下がってきた感が。日中は34度まで気温は上がりましたが、湿度は下がって来たと・・・きっと雨期は終わり、乾期のに入ったとアナウンスがある事でしょう。 【アイリッシュバー　タイガーさんのハンバーグセット】 さて、11月に入り初めての... 続きをみる

いよいよクリスマスツリー・・・24年も残り2ヶ月。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは良いお天気。 午後の気温は33度ですが、風を感じカラッとしています。 気象局からの乾期入りは聞いていませんが、気分はタイの一番良い時期に入ったと思います。 街には、クリスマスツリーを見ることが出来るようになりました。 忘年会や、クリスマス会のお誘い... 続きをみる

食べ歩きの街「バンタットン通り」で、タイの流行りを聞く。

サワディカップ（タイ語でこんにちは・・） バンコクは「暑い」・・・『日傘の写真が似合う』写真に収めましたが、午後２時過ぎから「にわか雨」が。最高気温は33度。夕方には良いお天気になる事でしょう・・ 【午後５時半からバンコクの商業施設前で始まるバン・イェダム（韓国元Treasureメンバー）のショー... 続きをみる

今日は、ハロウィン・・・タイに彷徨い10年目に突入する。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 10月の月末・・・ハロウィンの日になりました。 仏教国のタイですが、若者を中心にそれぞれ「ハロウィン」を楽しもうとしている事が分かります。 【オフィスビルの受付係】 仕事中でも、こうした仮装を認めてくれるのもタイらしいですね・・ そんなバンコクの午後の気温は... 続きをみる

バンコクで「諭吉の新札」を両替する。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクのお天気・・・昨夜は午後10時過ぎに雷雨が。すでに寝ていましたが、雷の音に目が覚め、「洗濯物を・・・」とベランダに行き、干してなかった事に安堵。 30日は曇りのお天気。最高気温は33度。 今日は11時に出張者との面談を控え、打ち合わせの準備をしていた... 続きをみる

無銭飲食の実態が・・・悪質な奴らは何処へ。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 10月も残り3日となりましたが、ベトナムや日本からの来客も続き、仕事に追われています。こういう時こそ、美味しいビールを飲みたいですね・・・ バンコクのお天気は曇り、最高気温は32度でした。 間もなくハロウィンですね～ さて、朝から先日美味しい、ネギ塩タンを頂いた... 続きをみる

真楽茶（シラチャ）神社で健康を願う。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 タイ気象局は29日に乾期入りするとの予報。 12月から1月の間には、バンコクも最低気温が16度程度まで下がる日があるとの事。 日本人にとっては、一番過ごし易い日が来ますね。 【チョンブリ県にある真楽茶（シラチャ）神社】 今日は、チョンブリ県のお取引先様への訪問を... 続きをみる

間もなくハロウィン、間もなく乾期。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは「暑い」。朝の予報では、最高気温が33度でしたが、午後に入り気温は35度に。 間もなく「乾期」入りの報告が出る予感・・・ さて、昨夕にハロウィンの仮装グッズを100バーツで購入し、日本料理「さんや」さんのスタッフに付けてもらいました。 31日の夜に... 続きをみる

ネギ塩タンが上手かった～

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは暑かったです。 朝は風を感じながらも28度・・・日中は36度の表示も。 いつも混みあう週末のピックルボールコートは、来場者が少なかったですね・・・ さて、昨晩はスタッフとのご苦労さん会。約２週間出張でタイ人スタッフが仕事をしてくれたことを労って・・・タ... 続きをみる

「One Bangkok」三越デパ地下オープンを覗く。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝から良いお天気・・昼に薄曇りになりましたが、夕方は太陽も見えています。 最高気温は34度。 さて、バンコクの中心部・・・日本大使館の南に再開発の街「One Bangkok」が作られていますが、日本のデパート「三越」がデパ地下で、日本の食材や日本料理を... 続きをみる

『来るもの拒まず』・・お客様は神様。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝は良いお天気・・・そして午後３時過ぎには雷鳴を伴うスコールに。 雨季終盤ですが、傘は必需品です。 さて、午前は、バンコクにある日系の大学『泰日工業大学』へ。 大学は、丁度試験中であり、学生さんたちは疎らでした。大学内キャンパス。 工学部には、日系自動... 続きをみる

縁日プラサムットチェディを訪ねる。

サワディカップ(タイ語でこんばんは)。 バンコクのお天気は、午前4時に激しい雨が振りましたが、午前6時には雨も上がり良いお天気に。最高気温は32度。 さて、本日はチュラロコン大王記念日で、タイは祝日。チュラロコン大王は、ラマ5世でタイ人が尊敬する国王のひとり。 今日はこのラマ5世の写真を撮ろうとし... 続きをみる

エゾヤさんのカウンターからのお誘いにくじける。

サワディカップ（タイ語で今晩は・・・）。 バンコクは、今日も朝は良いお天気で・・・２時過ぎに少しパラついて、そして曇りのお天気に。最高気温は32度・・・朝の最低気温は24度と、徐々に気温は下がって来ました。 さて、昨晩は・・・マニラ出張のレポート完成を目指し、机に座っていましたが、飲み友からお誘い... 続きをみる

午後３時前に洗濯ものを取り入れ・・・セーフ。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは午前は良いお天気・・・午後３時前からスコールに。 アユタヤからバンコクに戻る途中に、一度アパートに立ち寄り、外干しの洗濯物を取り入れて、何とかセーフに。 今日のランチは、アユタヤ県にある日本料理「黒田」さんで、『おろしポン酢白身の魚フライ定食』（230... 続きをみる

運動三昧の週末······朝から27,000歩。

サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 昨夕は、午後５時過ぎにスコールが。 お陰でピックルボールを３時間やる事に・・・そして夜中に３度ほど足が攣る羽目に。 それでも日曜の朝は午前５時過ぎに目が覚め、ベンチャキティ公園へ。 スーパームーンから３日経ちましたが、朝はお月様を見ることに。 午前６時前のベ... 続きをみる

お別れの知人に「贈る言葉」

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 昨晩は長雨でした・・・午後３時過ぎから雷鳴を伴い、午後８時過ぎの帰宅時にも雨が降り続いていました。お陰で、土曜日の朝は、気温も下がり、ジョギングには丁度良いコンディションとなりました。 さて、昨晩は10月末で退職し、日本へ帰る知人とお別れ会を。 希望は、日... 続きをみる

1,000バーツは間もなく5,000円に・・バーツ高止まらず。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは薄曇りのお天気から・・・東より黒い雲が覆い、午後４時過ぎから雷を伴うお天気に。雨季終盤の雨ですね・・・バンコクに戻る途中に、冠水した通りもありました。 さて、昨晩はスーパームーンと言うことで、夜のお空を眺めましたが、雲が厚くお月様を見ることは出来ません... 続きをみる

いまだ未完成・・・もやもや感が増す木曜日。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは薄曇りの１日でした。日中は気温が34度まで上昇しましたが、あまり気にならない暑さでした・・・ 今日は、プミポン前国王の没記念日（2016年10月17日）にあたり、これまでプミポン国王記念日として祝日でしたが、今年は14日に振替て3連休に。一方、一部の学... 続きをみる

カラオケ嬢は「はまちのお刺身」が好物！

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇り・・・一時雨も。 最高気温は28度と、過ごし易い1日になりました。 さて・・・コロナ前にタイに駐在していた悪友がバンコクに遊びに来てくれました。 私が目的でなくて、その頃通った？？カラオケ嬢に再会することが目的！！ カラオケ嬢も、人がコロコロ変わり... 続きをみる

読書の秋？？　バンコクでブックフェア開催中。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇りのち・・・雨（一時間）・・そして晴れ間も。 最高気温は32度ですが、暑くは感じませんね～ 【ゴルフ：ドライビングレンジ　バーディ５（スワナプーム空港東）】 さて、朝は１週間ぶりのサミティヴェート病院。首のヘルニアについて、日本の整形外科医の意見と処... 続きをみる

一時帰国は、５日間が丁度良い。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクに戻って来ました・・・中部国際空港から５時間50分。 バンコクの空は曇り・・・暑さを感じませんでした。 【タイ航空　機内食】 スパイシーポークとライス・・・ガパオと言うよりは、日本風の焼肉弁当。 とても美味しかったです・・・ご馳走様でした。 さて、半年ぶ... 続きをみる

お腹いっぱいです。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 一時帰国最終日・・・あっという間の5日間でした。 お陰様で連日良いお天気で、最終日はソフトテニス三昧となりました。 お腹いっぱいです。 故郷岐阜は朝は15度・・・日中は29度でした。 【今日のランチはココスで、ビーフシチューのオムライス・・ドリンクバー付き】 大... 続きをみる

孫の夢は「プリンセス」？？

サワディカップ（タイ語で今晩は・・）。 一時帰国4日目・・あっという間に4日目を迎えましたね。 岐阜の故郷は、朝は15度、日中は28度・・・午後には扇風機を回しました。 【アユの塩焼き】 午前6時過ぎに朝日が昇ってきました。 そして、岐阜城がある金華山の横に朝日が。 朝食後は、先祖の墓まで片道5キ... 続きをみる

昼は中華、夜はイタリアン。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 一時帰国3日目・・・故郷岐阜の朝の気温は、16度。日中は26度が最高気温。 日本人として、住みやすい季節に・・それでも紅葉までには少し時間がかかりそうですね。 【岐阜駅前　玉宮通の朝の出勤風景】 今朝は5時に起床し、自宅周りを3000歩ほど軽くジョギングを。 半... 続きをみる

帰国2日目・・・「和食さと」さんで戸惑う。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 一時帰国2日目・・・クリニックを2軒回って、ミッション終了。 【今日のランチは、「和食さと」さんで、ハンバーグ定食を】 故郷岐阜は長い「夏」が終わり、朝は、17度、日中は26度と過ごしやすい季節に。 湿度も低いため、汗ばむことも無く。 昨晩は半年ぶりに自宅のベッ... 続きをみる

半年ぶりの帰国ランチは・・・ベトナム料理で。

今晩は・・・。 半年ぶりの一時帰国・・・命の母・・高血圧や高脂血症、コレステロールのお薬を日本で受け取ることが、私に重要なミッションに。 昨夜のバンコクから名古屋へ向かうTG644の深夜便は・・・まったく眠れませんでした。 今日はあくびばかりが出ますね～ 　入国手続きは何時もスムーズでは、カバンの... 続きをみる

チャオプラヤの水位を見て、キンジェー料理を頂く。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは薄曇りの１日でした。 日中は、水位が上がったチャオプラヤ川に出掛けたり、銀行に出掛けたり・・・ 最高気温は33度でしたが、私の身体はもう少し上まで上昇しましたね。 今宵の深夜便で半年ぶりの帰国となりますが、お取引先様からの問い合わせや、仕事のメールが途... 続きをみる

孫へのお土産は、カバちゃんのチョコ菓子。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは晴れ時々曇り・・・最高気温は33度。 昨晩は、事務所で残された仕事に集中し、少し遅めに就寝したことから、久しぶりの朝寝坊。でも私の睡眠の質は「良好」の80点に。たまには、朝寝坊も良いのかと・・・ 【タイのスーパーマーケット　サツマイモが人気？！】... 続きをみる

日タイの友好関係を回復。相手を思いやることを学習する。

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 バンコクの気温は日中34度まで上昇。 バンコクソフトテニス倶楽部の小長谷さんは、いつも練習されていますが、今日は軽い熱中症に。 良いお天気になり、4日分の洗濯物が全て乾きました・・・今日の洗濯物は今宵の作業？？ さて、久しぶりのバンコクの朝。 ソフトテニスもピ... 続きをみる

タイはキンジェー（精進料理週間・10/3-11）。

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 ３日ぶりにバンコクに戻って来ました。帰りの飛行機で、スワナプーム空港の気温は34度とアナウンスがありましたが、さほどフィリピン・マニラの気温と変わらず。 タイは3日から11日まで9日間は、精進料理週間。特別強制ではありませんが、健康を意識した良い習慣と思います... 続きをみる

本場「ハロハロ」を堪能する。

マガンダンハーポン（フィリピン・タガログ語でこんにちは）。 マニラ3日目・・・最高気温は29度。昼過ぎに雨も降り、気温が上がらず。 朝は、5時前からメトロマニラを散歩。今日は迷子にならずにホテルヘ戻って来ました。 昨晩は、フィリピン料理を。 家庭料理を提供する「manam」さんへ。 フィリピンのデ... 続きをみる

マニラ2日目・・海沿いレストランで「ラプラプ」を食す。

マガンダン・ガビ・ポー（フィリピン　タガログ語で今晩は）。 マニラ出張2日目・・・朝の気温は、26度。ホテル全体のクーラーが効きすぎて、昨晩はエアコンを切って丁度良い感じに。 予定通り、午前4時過ぎに起床し、5時から散歩＆ジョギングを。 創られたメトロマニラは、高層ビルとゴミのない街。もちろん朝の... 続きをみる

フィリピン・マニラで、クリスマスツリーを見る。

マガンダン・ガビ・ポー（フィリピン　タガログ語で今晩は）。 7年ぶりに、フィリピンに入国しました。2014年、2017年ともにプライベートでの旅行でしたが、今回はオフィシャル（仕事）で・・・ 入国時に「eTravel」の登録が必要ですが、これが細かすぎる。パスポート情報以外に、入国目的や自撮り写真... 続きをみる

10月も商売繁盛？？

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは晴れ・・・午後の気温は33度。 昨晩は雷を伴う雨も激しく降り、お陰で少し気温が下がりましたね。 それでも、日中外を歩けば、汗が噴き出してきました。 明日からフィリピン・マニラへの出張を控え、諸準備で忙しい所に、インドネシアからの調査依頼もあり、商... 続きをみる

タイティが喉を潤すバンコク・・・最高気温は36度！

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 ９月末を迎えました～ バンコクは快晴・・・そして午後の気温は36度。4月の暑気と同じに。 今日が営業最終日を迎えた「TEXAS CHICKEN（テキサスチキン）」さんは、朝から混雑してました。【写真は、スクンビットソイ35のお店】 ９月を振り返ると・・・・... 続きをみる

間もなく国慶節・・・中華街でシュウマイ（カノンジップ）を買う。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは終日良いお天気・・・快晴です。 午後の気温は34度・・・とても暑いですね。デパート、ショッピングモール内は、暑さを避けるため、大勢の人で混雑しています。 さて、10月1日は「国慶節」。中国の建国記念日ですね・・・1日から7日まで中国は連休となるた... 続きをみる

妻との電話で、池を１周回る土曜日の朝。

サワディカップ（タイ語で、今晩は・・）。 バンコクはお昼を挟んで、強い雨が降りましたが、結局30分で止みました。 今日の最高気温は33度・・・晴れのち雨・・・のち快晴。 昨夜は、タイ人スタッフと9月のお疲れ様会を焼肉「肉匠」さんで。 日本から出張で来られた、お客様のサポートを沢山してくれた労いの場... 続きをみる

シニアの飲み会はヘルシー＆芋焼酎

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 バンコクは曇りのち・・・晴れ。洗濯物を久しぶりに外干ししましたが、帰宅までに雨が降らない事を祈りましょう。 午後の気温は、34度まで上がりました。 連日タイ北部の「洪水」のニュースが取り上げられていますが、バンコクに流れるチャオプラヤ川は水位こそ上昇しています... 続きをみる

私も中古品と同じ・・・手入れをしないと動けない。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは曇り・・・そして午後３時には雷も。少し不安定なお天気が続いています。 気温は33度・・・少し湿気を感じます。 今日のランチは、「８番らーめん」さんで・・・ 変わらぬ味が・・・そしてシンプルさ・・・値段に惹かれます。 チャーハンと共に。 東海人なの... 続きをみる

パッタイで有名なティップサマイ（アイコンサイアム店）を訪ねる。

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 バンコクは曇り・・・少し青空も見れましたが、午後からは雨も。 雨季後半のお天気に・・午後の気温は29度。 【パッタイで有名なティップサマイ・・・アイコンサイアム６階】 例年雨季後半は大雨が・・・・タイではチェンライ・チェンマイ県を中心に各所で洪水被害が・・・バ... 続きをみる

「99バーツランチ」をスタッフに紹介する。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 朝の６時は曇りだったバンコクも、出勤前の午前７時過ぎには雨が。 アパートの専用トゥクトゥクも定員オーバー状態で乗り込めず、雨の中、傘をさして事務所まで。 今日のランチは、タイ人スタッフに「99バーツ」のお店を紹介したく、スクンビットソイ33/2にある「焼肉牛園」... 続きをみる

タイ人は、SNSに敏感？！

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクはお昼までは良いお天気・・・昼から雲が厚くなって来ました。 いつもの事ですが・・・最高気温は33度でした。 さて、週末はスポーツ三昧でしたが、本社側が祝日で連絡も来ない事から、2週間ほど行く機会が無かったサミティヴェート病院で、頚椎症の状況を再確認。 首... 続きをみる

オッサン4人のソフトテニス＆独りで通うピックルボール

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 【タイ屋台　イムジャイさん（スクンビットソイ33）】 今日のランチは、ガパオライスにクイッティオ（タイ風ラーメン）。定番料理！！ 朝は水たまりが・・・明け方に降ったのでしょうか？ でも午前５時過ぎには、雨も上がっており、私は午前６時過ぎにはベンチャキティ公... 続きをみる

99バーツ(400円)ランチの看板に吸い込まれる。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは・・・朝は良いお天気で・・気温も暑くなりましたが、午前11時前から雲が厚くなり、12時前から雨も。お天気レーダーを見ても、バンコク周辺には厚い雲が流れて来ており、午後は降ったり止んだり・・・ ソイ33を歩けば・・・「99バーツランチ」の文字が・・... 続きをみる

バンコクに戻って来ました～

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは夕方まで曇りでしたが・・午後５時を回ったら、雨が降って来ました。 台風がベトナムへ向かっており、どうやらその影響もあるとか。 ベトナム・ハノイ出張を終え、２日ぶりのバンコク・・・週末のランチは日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）で、お刺身盛り... 続きをみる

「サンマ定食」が似合うハノイの街。

シンチャオ（ベトナム語で、今晩は）。 午前5時・・・ハノイの朝をジョギングしようとしたら、雨が。ホテルへ戻ることも考えましたが、結局小雨に。 【朝のホアンキエム湖】 釣りをしている人も沢山居ました。 ライトアップが美しいですね・・ 午前5時過ぎは、ベトナム人の健康志向の高い人が、散歩やジョギング・... 続きをみる

ハノイで満月を拝む・・・

シンチャオ（ベトナム語で、今晩は）。 5か月ぶりのベトナム出張・・・首都ハノイへ。 雨期ながら、今日は傘は不要。午後の気温は33度。 1週間前に大型台風11号（YAGI）がベトナムを通過し、ハノイ中心部にあるソンホン川の中州で暮らしていたベトナム人は濁流に飲み込まれた・・・と、タクシーの運転手が話... 続きをみる

三河の味を堪能する。（ケリーズアナザー41さん）

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 バンコクは曇り。時々小雨もパラついていましたが、傘を見ることはありません。夕方に降ってくる事でしょう・・・午後の気温は28度。 さて、昨晩は日本から有給休暇消化のため来タイした、私の知人と合流し、ケリーズアナザー41さん（スクンビットソイ41）で、美味しい串料... 続きをみる

タイの「敬老の日」は、4月13日。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは晴れ渡っています・・・洗濯物も過ぎ乾きましたね～ 午後の気温は34度。 朝は、珍しく風も感じました。 バンコクの観光客が戻って来たこともあり、市内の建設途中で工事が止まったホテルにも「売り」の看板が。欧州あるいは中国から富豪が投資をすることでしょ... 続きをみる

早朝、バンコクを駆け抜ける!

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは、朝の気温は26度・・・そしてお昼を挟んで良いお天気に。 午後の気温は、33度。 日曜日の朝・・・私は午前1時過ぎに目が覚め・・・録画したテレビ番組を見ながら朝を迎えることに。 今朝は、大手商業施設セントラルグループ主催のミニマラソン大会があり、... 続きをみる

孫たちからの贈り物。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 【16日は敬老の日。５歳の孫が描いてくれました・・・どうやら左が私】 バンコクは午前は青空も見えましたが、お昼過ぎから曇りの天気に。 最高気温は32度。 タイ国内の話題は、タイ北部の洪水被害と、バンコクから約100キロ・・カオキアオ動物園のコビトカバ「ムー... 続きをみる

出社途中に買ったモノは「夢」。

サワディカップ(タイ語で、こんばんは)。 バンコクは終日曇り。最高気温は32度。 タイ北部の洪水被害を思えば、平穏なバンコクと思うばかりですね～。 さて、日本からの出張者と、タイローカル企業の商談も最後の日。朝からペースよく動きましたが、最後の訪問先の会議は休憩無しの3時間。商談内容が濃いと言うよ... 続きをみる

行きつくとこは「８番らーめん」さん。

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 バンコクは終日薄曇りでした・・・夕方に予想された雨は、バンコクはセーフ。 タイ北部、チェンライ県、チェンマイ県の洪水被害は連日報道されていますが、バンコクからは飛行機で１時間以上離れた場所であり、「対岸の火事」の思いが。 しかしながら、川は北から南へ（バンコク... 続きをみる

今週は「太りません」。

サワディカップ（タイ語で、こんばんは）。 バンコクは曇りでした・・・日中の気温は32度。駐在員にとっては過ごし易い1日でした。 日本から出張でタイに入られたお客様とバンコク郊外を回って来ましたが、連日のバンコクの渋滞に、お客様も少々疲れが見えて来ましたね。 今日のランチは・・・ローカルのカフェで「... 続きをみる

ブルーな気持ちになる。

サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 バンコクは、曇りのち・・・・午後５時前から雨。 私の心もブルーに。 今週は、日本からのお客様対応が続いており、猫の手も借りたい状態。 タイ人スタッフには、お客様のための通訳をサポートして欲しいと依頼しても、「専門用語は分からない」と冷たい反応。「頑張ります」と... 続きをみる

お客様との会食で、腹八分。

サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 台風11号は8日にベトナム北部に接近し、首都ハノイの街では、街路樹が倒れているニュースが朝から流れていました。 タイはこの台風の影響もあり、朝から雲は厚めに。午後の気温は32度。湿度は高めに。 さて、昨晩は、タイ料理は食べたいけど、屋台が苦手という、出張者... 続きをみる

全エネルギー放出の日曜日

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 【今日のランチは、日本料理「さんや」さんで、天ぷらうどんと🍙のセット270B】 　朝から少し雲が多めのバンコク・・・早朝は28度、日中は33度まで上昇。 昨日のピックルボールは初老にとっては、ダメージが大きく、昨晩はフルーツとお粥で栄養補給を。もちろん水... 続きをみる

ワインを飲んで、ナチョスチップを買い求める。

サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは朝は日差しもありましたが、徐々に雲が厚くなり、午後４時からスコールに。 最高気温は33度。 昨晩は、ビジネスセミナーに参加・・・タイの経済は先行き不透明感が・・・観光産業以外は横ばいないし、下降気味。自動車業界のタイ国内生産は日系メーカーだけで、... 続きをみる

「価格以上の満足感が得られる料理」を頂く。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは薄曇り・・・台風11号（YAGI）は強い勢力を保ち香港・マカオ方向へ。 920hPa（ヘクトパスカル）と言えば、迷走した台風10号以上の大きさかと。 どうやらこの台風の影響で、大気が不安定とか。タイ東北部は、雨も強まる事でしょう。 そんな曇天の金曜日で... 続きをみる

薬をたくさん飲んで、元気もりもり。

サワディカップ（タイ語で、こんばんは）。 バンコクは終日良いお天気でしたね・・・思えば、昨晩も雨は降ってなかったですね・・ 最高気温は33度でした～ 今日のランチは「鳥波多」さん（スクンビットソイ33　UBCビル地下）で、ハンバーグ定食を。（220B＋） 野菜もたっぷり・・・鶏肉のハンバーグ・・・... 続きをみる

スタッフの誕生日の為に、流行りのお店に並ぶ。

サワディカップ（タイ語で、こんばんは）。 バンコクは朝まで雨が残りましたが、日中は曇りのお天気。 最高気温は、それでも33度。 さて、本日は共に仕事をサポートしてくれるタイ人スタッフのお誕生日。29歳になりました。お祝いは、最近の流行りから・・・・ 先ず、商業施設Mソフィアに昨日の仕事帰りに・・・... 続きをみる

トマトスープの火鍋を頂く。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 気象局は３日から７日まで大気が不安定であり、大雨、洪水などの注意をバンコクにも。 　昨晩も・・・午前１時ごろに雷が鳴っており、朝の路面は濡れていましたが、バンコクは11時過ぎから午後2時過ぎまで雨が降っていました～ 　そんな湿度100％のバンコクですが、気温も上... 続きをみる

９月初日（営業日）から「商売繁盛」。

サワディカップ（タイ語で今晩は）。 昨夜は午後８時過ぎからスコールが。 夜遊びをしなくて良かった・・・と、洗濯物を部屋干しに。 お陰で朝は涼しく、さらに昨日の運動から相当疲れていたのか、朝寝坊を。 午前６時半に起床！！健康ウオッチでは久しぶりの８時間越えの睡眠に。当然、朝のウォーキング＆ジョギング... 続きをみる

「お金見せて」詐欺に遭遇?!

サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。 バンコクは良い天気。気温は34度。 昨晩は、ベトナムからタイに遊びに来た社長さんと午後6時に合流。タイ料理が食べたいとのリクエストから、スクンビットソイ33にある「ゲッタワー」さんへ。 カオソーイ、パッタイなどのタイ料理にシンハービール、そしてマンゴースム... 続きをみる

嗅覚の鋭いお客様と、ハシゴする。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは・・）。 バンコクは良いお天気。 昼過ぎの気温は33度・・・少し暑いですね。 こんな良いお天気と反対に・・ 日本は台風がノロノロと・・ウェブでは自宅がある岐阜の田舎で、河川氾濫で避難指示が出ており、お隣の町を含め、各所で河川氾濫のニュースが。台風は紀伊半島から北... 続きをみる

パッタイ専門店「ティップサマイ」さんと「日本博2024」を訪ねる。

サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 今日のバンコクは、晴れ時々曇り。午後の気温は32度。 タイ人スタッフが月例のレポートに、タイ料理パッタイの美味しい店をまとめた事から、本社側の反応も良く、ご褒美と写真撮影を兼ねて、パッタイ専門店「ティップサマイ」（旧市街）さんへ。（サイアムパラゴンなど、姉... 続きをみる